2007.6.14 中國圖書商報／渠競帆編譯
近日，美國著名的西蒙與舒斯特（Simon and Schuster）出版社與數位內容轉換公司Innodata Isogen合作，對已出版圖書進行數位化備份。後者將為西蒙與舒斯特的所有在版書進行數位化的轉換。西蒙與舒斯特數位媒體部高級副總裁凱特‧滕特勒表示，「一些已出版的暢銷書，都在進行數位化。隨著按需印刷技術的發展及電子書、搜索引擎及其他數位媒體的出現，我們將調整好自己的位置，以適應即將到來的數位時代」。
為更好地抓住數位時代帶來的商機，西蒙與舒斯特於5月中旬開始，更改了與作者簽訂的標準作者合約的條款內容。在新的合約中，出版社將擁有作品的數位版權或按需印刷的版權。這就表明，在圖書印刷版絕版時，出版社可以以按需印刷重新印製出版圖書。西蒙與舒斯特還在其英國公司推廣使用這種出版合約。
對此，美國成立時間最長和最大的作家組織「作家公會」（Authors Guild）表示了強烈不滿，並警告其成員不要誤入西蒙與舒斯特的合約陷阱。
- Jul 18 Wed 2007 00:14
【轉貼】美國西蒙與舒斯特覬覦數位版權受阻
- Jul 18 Wed 2007 00:00
【轉貼】美國版權法概況
2007.6.4 出版商務週報／魏紅
美國法律明確保護所有媒體（新聞、出版、廣播、電影、電視、網路，等等），保護所有諸如報紙、雜誌、圖書、音樂、唱片、設計圖、書法、圖片、攝影等載體上應受保護的內容，同時也保護作者和出版商的合法權益。
合理使用版權保護的另一面
美國法律明確保護所有媒體（新聞、出版、廣播、電影、電視、網路，等等），保護所有諸如報紙、雜誌、圖書、音樂、唱片、設計圖、書法、圖片、攝影等載體上應受保護的內容，同時也保護作者和出版商的合法權益。
合理使用版權保護的另一面
- Jul 17 Tue 2007 16:15
奧田英朗：《家日和》
以「家」舞台的輕妙短篇集
《家日和》
作者：奥田 英朗
出版社：集英社
- Jul 17 Tue 2007 10:29
五木寬之：《林住期》
誠品好讀 2007年7月號
五木寬之的「第三人生」
《林住期》
作者：五木寬之
- Jul 13 Fri 2007 12:44
全天下編輯都會犯的錯
時常聽其他版權同業抱怨自家編輯，發現，真的所有編輯會犯的事都差不多。犯了國外的禁忌就套句成龍的名言造句：「我只不過犯了全天下編輯都會犯的錯」，但我們不是林鳳嬌，也不是希拉蕊，有些錯誤是會產生嚴重外交問題啊！以下是幾件編輯們常幹的版權業務犯規動作：
◎偷印 嚴重度★★★★☆
怎樣算是偷印？只要未經國外審核同意就先行發印之行為。國外會審哪些內容？合約或對方要求之封面、版權頁或是廣告文宣，日本甚至會要求整本圖文類書籍打樣寄去給作者看。只要對方沒說ｏｋ，敢偷印就要有從全通路回收重印的覺悟。尤其是日本方面，嚴重度達五顆星，如果是圖文書再加一顆。他們太容易來台灣，或是有眼線在台，千萬不要心存僥倖。
◎偷印 嚴重度★★★★☆
怎樣算是偷印？只要未經國外審核同意就先行發印之行為。國外會審哪些內容？合約或對方要求之封面、版權頁或是廣告文宣，日本甚至會要求整本圖文類書籍打樣寄去給作者看。只要對方沒說ｏｋ，敢偷印就要有從全通路回收重印的覺悟。尤其是日本方面，嚴重度達五顆星，如果是圖文書再加一顆。他們太容易來台灣，或是有眼線在台，千萬不要心存僥倖。
- Jul 06 Fri 2007 12:20
石黑一雄：《別讓我走》
- Jul 05 Thu 2007 21:30
一切都是算計
很多人都問過我為啥要進出版業，但真正的答案我從來就不敢說。
對於挑戰過當小秘書、業務、補習班老師、網站企劃之後，唯一一個收留我甚久的領域，我是充滿了敬意和畏懼。那種畏懼既來自感官也來自理智。
感官的畏懼，是每一次掀翻心儀已久的書籍冊頁時，興起的神聖感。還有，在書店看到抓住視網膜的裝幀秀麗之書，回神過來的感覺，也很相近，都令我汗毛直豎。那種著迷的狀態，非常感官。透過眼睛、透過指尖，透過嗅覺細胞，或濃或淡的牽動，銷魂沉醉。
理性的畏懼，來自對工作的敬意，我們永遠無法知道，什麼會大賣，怎樣的行銷手法絕對有效，那些暢銷的公式，多是事後諸葛。我們只能祈求平衡，以及宛如恩賜的暢銷。世間的人物時地，一切都是算計，但我們大多在算計之外發現美好以及感動。出版更是如此，不論國外賣了多好，不論砸了多少預付，費了多大勁編輯，搞了多大的陣仗宣傳，往往令編輯動心，讀者願意買帳的，都在算計之外。但是如果各方面都算得好，結果大多算太差。但往往就少了一點傳奇的味道。我畏懼這令人難測的市場，也尊敬確實有些美好和智慧，藉由書傳達到心底最深的所在－－而這正是我流連此處的原因。
對於挑戰過當小秘書、業務、補習班老師、網站企劃之後，唯一一個收留我甚久的領域，我是充滿了敬意和畏懼。那種畏懼既來自感官也來自理智。
感官的畏懼，是每一次掀翻心儀已久的書籍冊頁時，興起的神聖感。還有，在書店看到抓住視網膜的裝幀秀麗之書，回神過來的感覺，也很相近，都令我汗毛直豎。那種著迷的狀態，非常感官。透過眼睛、透過指尖，透過嗅覺細胞，或濃或淡的牽動，銷魂沉醉。
理性的畏懼，來自對工作的敬意，我們永遠無法知道，什麼會大賣，怎樣的行銷手法絕對有效，那些暢銷的公式，多是事後諸葛。我們只能祈求平衡，以及宛如恩賜的暢銷。世間的人物時地，一切都是算計，但我們大多在算計之外發現美好以及感動。出版更是如此，不論國外賣了多好，不論砸了多少預付，費了多大勁編輯，搞了多大的陣仗宣傳，往往令編輯動心，讀者願意買帳的，都在算計之外。但是如果各方面都算得好，結果大多算太差。但往往就少了一點傳奇的味道。我畏懼這令人難測的市場，也尊敬確實有些美好和智慧，藉由書傳達到心底最深的所在－－而這正是我流連此處的原因。
- Jun 30 Sat 2007 11:42
日本文學獎‧掀跨界潮流
自由時報 2005年6月9日星期四
大眾？純文學？不再涇渭分明
日前，許多日本出版社舉辦的文學獎公布，新潮文藝振興會所舉辦的「三島由紀夫獎」和「山本周五郎獎」，於十七日舉行選評會，經過激烈的討論，結果三島獎由描寫主婦不倫與原爆問題的作品〈六○○○度的愛〉（鹿島田真希）獲得，山本獎則由描罹患少年阿茲海默症的《明天的記憶》（荻原浩著，光文社）和描寫公司遣散問題的《你們沒有明天》（桓根涼介，新潮社）獲獎。此外，由推理小說出版社東京創元社所舉辦的「鯰川哲也獎」意外地首獎從缺，而日本推理作家協會所主辦的「日本推理作家協會獎」以及「江戶川亂步獎」也都於月底公布得獎人，並因適逢理事長交接，新任的理事長大澤在昌一席將戮力改革的發言，引起在場記者熱烈地發問與討論。
大眾？純文學？不再涇渭分明
日前，許多日本出版社舉辦的文學獎公布，新潮文藝振興會所舉辦的「三島由紀夫獎」和「山本周五郎獎」，於十七日舉行選評會，經過激烈的討論，結果三島獎由描寫主婦不倫與原爆問題的作品〈六○○○度的愛〉（鹿島田真希）獲得，山本獎則由描罹患少年阿茲海默症的《明天的記憶》（荻原浩著，光文社）和描寫公司遣散問題的《你們沒有明天》（桓根涼介，新潮社）獲獎。此外，由推理小說出版社東京創元社所舉辦的「鯰川哲也獎」意外地首獎從缺，而日本推理作家協會所主辦的「日本推理作家協會獎」以及「江戶川亂步獎」也都於月底公布得獎人，並因適逢理事長交接，新任的理事長大澤在昌一席將戮力改革的發言，引起在場記者熱烈地發問與討論。
- Jun 29 Fri 2007 18:34
2006年台灣書市回顧
北京新京報 2007年2月4日
2006年的台灣經歷了金融、卡債風暴等等影響，加上政治醜聞、紅衫軍大圍城等干擾，使得整體消費呈現緊縮的局面，百貨零售業者感受深刻，也有不少出版業者大嘆寒冬已至。不過，今年台灣的冬天卻一反常態，溫暖如熱帶地區，氣溫高達二十度。在冬暖日光下，台灣的大型連鎖書店誠品公佈了「TOP100誠品書店2006年度暢銷書榜」，為2006年台灣書市銷售寫下令人注目的註腳。在此之前，年末由兩大報主持的閱讀周報《開卷》《讀書人》也紛紛邀請學者、著名作家，公布了各自心目中2006年不可錯過的好書佳作。回看2006年我們看到了怎樣的閱讀風景呢？
文學類：小說閱讀的復興
2006年的台灣經歷了金融、卡債風暴等等影響，加上政治醜聞、紅衫軍大圍城等干擾，使得整體消費呈現緊縮的局面，百貨零售業者感受深刻，也有不少出版業者大嘆寒冬已至。不過，今年台灣的冬天卻一反常態，溫暖如熱帶地區，氣溫高達二十度。在冬暖日光下，台灣的大型連鎖書店誠品公佈了「TOP100誠品書店2006年度暢銷書榜」，為2006年台灣書市銷售寫下令人注目的註腳。在此之前，年末由兩大報主持的閱讀周報《開卷》《讀書人》也紛紛邀請學者、著名作家，公布了各自心目中2006年不可錯過的好書佳作。回看2006年我們看到了怎樣的閱讀風景呢？
文學類：小說閱讀的復興
- Jun 29 Fri 2007 17:44
如果不是村上春樹，那就沒意思了
自由時報 2006年1月12日星期四
打開2005年《紐約時報》「年度十大好書」榜，村上春樹去年剛在美國出版《海邊的卡夫卡》（Kafuka on the Shore）赫然雀屏中選。本書不僅出版時得到約翰．厄普戴克的盛讚，也是《紐約時報》BEST 10中唯一的亞洲作家作品。我們似乎可以說，2005年是村上春樹在美國大為風光的一年，不僅長篇小說在美國評論界獲得佳評，哈佛大學更聘請他當客座作家。去年初，村上還把曾經刊載於《紐約客》上的早期短篇小說集《T h eElephant Vanishes》（Knopf, 1993），從英文版再度譯成日文版《象的消失》（「象の消滅」 短篇選集 1980-1991，新潮社），出版後獲得各方激賞。
村上去年度交出的創作作品不多，多集中在後半年度出版。最新的短篇小說集《東京奇譚集》9月出版時，《紐約時報》也同步刊登其中兩篇英譯本。《東京奇譚集》挾著村上春樹和書名中「東京」、「奇譚」的魅力，不僅一上市就衝上排行榜首位，《達文西》雜誌的年度讀者票選，村上依舊穩坐讀者心目中最喜愛的男作家首位。《東京奇譚集》收錄的五篇小說〈偶然的旅人〉、〈哈那雷灣〉、〈不管在哪裡，只要能找到的地方〉、〈日日移動的腎形石〉、〈品川猿〉，敘述方式與過去村上的小說相當不同，都是以「聆聽者」的角度敘述故事發展，例如首篇〈偶然的旅人〉即以村上為第一人稱敘述者
，描述他聆聽而來、鋼琴調音師所經歷的不可思議故事，簡潔的用句以及故事的鋪陳安排，頗有雷蒙．卡佛之風。
除了小說，去年十一月文藝春秋亦出版了村上春樹號稱唯一的長篇音樂評論集《如果不是Swing，那就沒意思了》（意味がなければスイングはない）。該書緣起於某回村上跟《Stereo Sound》季刊的主編小野寺閒聊，突然談到自己想寫五、六十張稿紙的長篇系列樂評，但是找不到適當的媒體刊登，小野寺當下爽快地就跟他邀了稿子在自家的雜誌上刊載。果然村上不負眾望，從爵士到古典，細數作曲家到演奏者的種種樂事、趣聞，以及其聞名之緣由，正如書名取自艾靈頓公爵的名曲〈It Don't Mean a Thing, If ItAin't Got That Swing〉，村上認為可以把Swing代換成任何音樂形態，他所想表達以及書寫的，就是這音樂背後的「something else」，喜歡古典、爵士的村上樂迷，從這本書中可以完整感受村上的音樂鑑賞和評論的一流功力。
{{ article.title }}
作家介紹 (0)
