租書店老少女

清醒的微醺

《稍微醉一下》
作者：森瑤子
譯者：楊明珠
出版社：時報文化
出版日期：1996年07月23日

　　暮色襲來，在廚房裡條理晚餐時，灶旁米酒澆淋下菜，食物的香氣霎時散溢開來。女人和酒的相遇，在廚房中比在一般場合頻繁，除非是那燈紅酒綠的陪笑女子。酒和女人，差不多就是男人和女人的關係。已婚女子，在廚房使用米酒，每一滴都是為了愛人的飯菜澆淋﹔煙花女子歡場調笑，一杯杯入口的酒，何嘗不是為了男人飲下？即便那是討生活。說穿了，每一種男女關系何嘗不是在日子底下進行，討得也是日子好過。
　　酒，醉人，醺人，也傷人，也可以醒人。
　　《稍微醉一下》寫女人、酒和男人。森瑤子以酒來點醒愛情，訴說男女關係。照理酒是醉人的，但森瑤子端出的酒，飲下卻讓人清醒。她以酒來潤滑愛情，紅男綠女找到不知該如何進行的下一個腳步，飲了酒，可都都瞧見了。或許引爆一段早已充滿煙塵的婚姻關係，鬆弛酒吧初見的緊張，挑逗闖錯房門的美女，或是從酒杯中撞破一段外遇關係。森瑤子把當下各種愛情的可能，裝填在酒裡，要你飲下。不買醉，是買清醒。
　　愛情，醉人，醺人，也傷人，人求自醒。
　　談戀愛，稍微醉一下就好。喝過了量，酩酊之後神態總是難堪，結果總在意料之外。森瑤子書中男女關係也是如此，激烈的抗爭，愛得死去活來的痛苦，都在一種微醺的狀態下，懵懵地走出了結果。喝醉是醜態，微醺是美。愛情該喝幾分，飲下什麼酒？森瑤子的酒譜可以試一試。
　　喝酒的人一向是不求喝了要有什麼結果的，享受的是醉的醺然，愛情不也如此？愛情不為什麼目存在，能夠的為的也只是享受愛情本身。每段愛情就如不同味道的酒，不同的滋味和勁頭稍在喉頭。我想起伏特加干烈燒喉的滋味，想起香檳的優雅氣泡，白蘭地的危險味道。看著看著，喉嚨也癢了起來，房間裡只剩下一瓶小米酒，或許我也該來醉一點。
　　春天，天氣適合微醺。愛情，心情適合小醉一下。