close
從兒童文學到大眾文學
《風に舞いあがるビニールシート》
作者：森絵都
出版社：文芸春秋
發行日期：2006年05月
出道至今已經十五年，曾獲得「講談設兒童文學新人獎」等兒童文學獎肯定的森繪都，今年七月以《空中飛舞的野餐布》與三浦しをん的《真愰車站前多田便利屋》同獲得日本第一三五屆直木獎。出身日本兒童教育專門學校兒童文學科的森繪都，對於兒童文學創作有她自己獨到的看法：「這些十幾歲的孩子，正是那種會把自己喜歡的歌詞筆記下來的年紀，如果小說中沒有像歌詞這樣強烈的句子，就無法打動他們的心。」為了贏得年輕人的心，森繪都要面對的對手不是其他小說而是音樂，因而造就出她獨特的語言魅力。
《空中飛舞的野餐布》由六篇各自獨立的短篇小說所構成，其中心主題個人對於幸福的追求，小說中的主角他們的幸福異於世俗的標準，而他們在追求自我幸福的過程當中，對於自我以及人道關懷的追求精神格外令人動容，〈空中飛舞的野餐布〉描述為了探詢前夫拯救阿富汗少女而喪命過程的女主角，再次尋回自己投入聯合國救難組織的熱情，而〈狗的散步〉的主角即使賣淫也要拯救流浪狗。直木獎選考委員認為，森繪都選擇了最難表達的主題，顯示新一代的作家已經從虧看自我的格局中走出，放大到社會與我們存在的世界。
●〈狗的散步〉節譯：
正如「點心休憩」這個名字給人的想像，這家完全沒有什麼高級感的老酒吧中，大家的眼神都像是在半路上貪玩不回家的孩子一樣。或者說是在人生道路上，遇上太多岔路，而錯過了重要的地方，在成功的道路上喪失了一步登天晉升上流社會的機會。不管是哪一種──每天混日子的人、悔恨過去怠惰的人或是不斷等待第二、第三次人生的人──他們的共通點，就是現在只能在這昏暗的店內，不斷不斷地徘徊打發更深的夜色。
為了滿足虛榮心的男人不會造訪此處。出現在此的男人不為求美色，所以不會裝出一臉被女侍吸引的模樣，每個人生疏地坐在吧檯邊，啜飲著加水威士忌。雖然也有人因此而酩酊大醉，成了惡行惡狀的醉漢，不過這家店裡，卻沒有為了小事情吹毛求疵的女侍。每張臉看起來早就超過了三十，便宜的洋裝裡可以偷看到的屁股沉甸甸地垂下。也許因而讓她們對於這些在人生下坡路段的男人們非常溫柔。雙方與其說是客人與女侍，氣氛上倒像是一起偷跑去玩的同伴，在面試的那晚看到這一點的惠利子，覺得在這裡自己也有若干自信可以做得下去。
為了工作，她自己用縫紉機做了一件露出肌膚的洋裝，自從媽媽桑叮嚀別感冒要穿上上衣的第一天上班日至今，已經過了三個月──她也越來越習慣工作時，同伴和常客呼喚年過三十的她「小惠利」這個暱稱。可是，最近的她卻常常在這裡的時候，不小心在大家面前露出應該隱藏的原本面貌。
「喂，浜尻先生。小惠利怪怪的。她好像為了什麼原因在賣淫，你有聽說嗎？」
那天晚上也是，女侍前輩薰對一位叫浜尻的常客突然這麼問起。
「嗯，這個我不曉得耶。不過除了錢之外，難道還會有其他理由嗎？」
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
作家介紹 (0)
