吉本芭娜娜（2） @ 租書店老少女

從月影到王國

　　2005年2月底，日本知名的作家吉本芭娜娜抵達台灣，為她下一本書進行採訪，同時也為在台灣剛翻譯出版的新書《王國1 仙女座高台》舉行簽名會。這是芭娜娜第二次的台灣之旅，上次悄悄抵台是為了與夫婿度蜜月，這次則公開露了面，與台灣的媒體、讀者分享她的創作歷程和接下來的寫作計劃，本次的台灣行，也讓芭娜娜對台灣留下更深刻的印象，這些經驗具說都將被她寫入〈王國系列〉的第三集之中……

從月影中出發
　　吉本芭娜娜一九六四年生於東京，是日本著名詩人兼評論家吉本隆明的次女。在她年幼的時期，左眼曾經一度弱視，為了治療眼疾必須用眼帶將右眼遮起來，那時候她處於幾乎什麼都看不見的狀態，這一段幼時經歷，使她成為一個對週遭極為敏感的人，同樣地也影響了她後來的創作風格。這就是為什麼吉本芭娜娜的作品當中經常出現超能力、幻覺或是預知夢境，卻又如此真實的原因。
　　一九八七年，她完成畢業製作〈月影〉獲得該校藝術學部長獎（該作後來獲得第十六屆泉鏡花獎），同年十一月她以《廚房》獲得「海燕文學新人獎」正式進入文壇，而後來的小說不僅屢屢獲獎，也同獲讀者肯定，在日本興起芭娜娜旋風，《哀愁的預感》、《白河夜船》、《甘露》都是本本叫座的暢銷書。不僅僅是日本讀者熱愛芭娜娜，從九一年起，義大利、台灣等二十餘國都翻譯出版了吉本芭娜娜的作品，而且甚至在九三年獲得義大利司甘諾獎、九六年獲得泛蒂梅西獎。近年來她周遊世界各地，寫下〈世界之旅〉系列，已經出版的《不倫．南美》和即將出版的《虹》等小說，都可以看到她遍遊各地後在想法和心情上的轉變。　

旅行的感受，死亡的感受
　　吉本自言書寫小說的時候相當注意「旅行的感受」，她的小說常常讓人有耳目一新的感覺常得力此一書寫特色。小說中的主角不論是陷入失戀、家庭崩壞、生病、死亡、貧困等等人生困境，還是會不斷尋找往前邁進的方法，也都會在最後獲得自我的成長，這些成長或是獲得就贖的契機，往往是藉由外在環境的改變，例如旅行、變更生活住所或是改變自己的視角，讓受傷的心靈脫離風暴，也就是從「受傷害的場所」移動到「溫柔的地方」「充滿愛的所在」，吉本擅長描寫主角藉由改變看待世界的方法，從新的風景中獲得了再生的力量。
她經常處理的死亡課題，經由這種手法書寫後，獲得一種輕盈的透明感，並藉由超能力、通靈等元素，稍微緩和了沉重主題所帶來的灰暗面。吉本關注的面向不僅僅是死亡，從自選集標題「超自然」「愛」「死亡」「生活」可以看出，她其實是一個相當注意生活感受的人，也因此她經常從日常中觀察出發創造出「非日常」的物語世界。

王國大系列
　　二○○二年《王國1 仙女座高台》發表後，她在接受媒體專訪時曾表示，這將是一部五部作的系列小說，充滿了具有奇異能力的角色，如擁有與植物溝通能力的女主角以及通靈師，彷彿為了都市疲憊的大人們所準備的幻想小說。
　　在〈王國系列〉的第二部作品後半出現了台灣的士林夜市，而第三部作品更是會以台灣為主要舞台。吉本這次來台一半也是為了替新書進行取材工作，從網路日記當中，展現了她對於台灣的喜愛和好感，不管是烏來溫泉之旅或是頂泰豐的美食或精美的玉市體驗，都讓她驚嘆不已。也藉由這次吉本的來訪，讓台灣的媒體和讀者感受到她為人妻、為人母溫柔的一面，更期待她下一部新作出現。